Keine exakte Übersetzung gefunden für لجنة العلاقات الخارجية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch لجنة العلاقات الخارجية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cela aurait-il quelque chose à voir avec le fait qu'il soit au Comité des Relations Etrangères ?
    لن يفيدك هذا بكونه في لجنة العلاقات الخارجية .. أليس كذلك ؟
  • Shelton est un membre renommé. du comité des relations étrangères.
    شيلتون) عضو رفيع الرتبة) .في لجنة العلاقات الخارجيّة
  • la Reine Noor de Jordanie.
    لوغار، رئيس لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ الأمريكي؛ ونيلسون مانديلا وجلالة الملكة نور، ملكة الأردن.
  • Ces deux projets sont à l'examen à la Commission des relations extérieures et de la défense nationale de la Chambre des représentants.
    وكلا القانونين قيد الدراسة في لجنة العلاقات الخارجية والدفاع القومي بمجلس النواب.
  • Alors qu'ils se trouvaient au Caire, les membres du Comité spécial ont rencontré le Ministre égyptien des affaires étrangères ainsi que des représentants du Comité parlementaire des relations étrangères et du Comité du droit international humanitaire.
    وفي القاهرة، اجتمعت اللجنة الخاصة مع وزير خارجية مصر وممثلين عن لجنة العلاقات الخارجية ولجنة القانون الإنساني الدولي البرلمانيتين.
  • Après une deuxième lecture, ce projet a été envoyé au Comité des relations extérieures du Sénat où il est encore.
    وتمت قراءة هذا القانون مرتين وأحيل إلى لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ، حيث لا يزال حتى الآن.
  • Ensuite, des membres du Conseil de supervision des activités financières (COAF), la cellule brésilienne de renseignement financier, ont rencontré le rapporteur et le Président de la Commission sénatoriale des relations extérieures et de la défense nationale.
    وبعد ذلك، قام أعضاء مجلس مراقبة الأنشطة المالية، وهو وحدة الاستخبارات المالية البرازيلية، بزيارة المقرر ورئيس لجنة العلاقات الخارجية والدفاع الوطني في مجلس الشيوخ.
  • Nous sommes heureux d'annoncer que dans l'intervalle, la Commission des relations étrangères du Sénat a voté en faveur de l'accession à la Convention et que la question doit désormais être examinée par le Sénat dans son ensemble.
    ويسرنا أن نبلغكم بأنه منذ ذلك الحين قامت لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ بالتصويت لصالح المعاهدة. وتنتظر المعاهدة الآن النظر فيها من قبل مجلس الشيوخ بكامل هيئته.
  • La Commission des relations extérieures de la Chambre des députés, après avoir pris connaissance des opinions des autorités du gouvernement et de représentants d'organismes privés, favorables ou hostiles à la ratification, a approuvé le Protocole.
    ووافقت لجنة العلاقات الخارجية للمجلس على البروتوكول(37)، بعد تلقي آراء السلطات الحكومية وممثلي المؤسسات الخاصة سواء بالموافقة أو الاعتراض على التصديق(38).
  • Mais une enquête nationale indique que Durant a tout le soutien des lignes du parti. ... elle a servi 10 ans à la Commission des relations extérieures du Sénat.
    "ولكن إستطلاع لـ"زوغبي الوطنية (يظهر تأييد واسع لـ(دورانت عبر القنوات الحزبية كاثرين دورانت) خدمت عشر سنيين) في لجنة العلاقات الخارجية في مجلس الشيوخ